not nearly meaning in French
pas du tout, loin de-
Examples
- however , that is not nearly enough.
c'est cependant loin d'être suffisant. - cancún would be not nearly as bad , of course.
cancún risque de n'être pas si mal , bien sûr. - not nearly enough has happened , therefore.
nous sommes donc loin du compte en ce qui concerne les résultats obtenus. - unfortunately , attempts to achieve this are very inconsistent and not nearly forceful enough.
malheureusement , cela se fait très inégalement et beaucoup trop timidement. - this parliament must make it clear here and now that this is not nearly enough.
le parlement doit clairement faire savoir que ce résultat n'est pas satisfaisant.